in the middle of the dark

I've lived in the city
I've had plenty
my work, my dreams, lovers and love
my friends, my teachers, goddess and god
my fun, my fear, safety and home
oceans of tears
and crazy trips

I've lived in the city
praying in my heart
I called simplicity
I called sincerity

one day I heard a singing voice
come to me child
leave all your toys
you don't need more than you've already got
it's time to return
it's time for your luck

the sweet voice I heard
came from a hidden land 
come to me child
live here surrounded
by my longing arms
come to me child

an empty shelter
is anybody there?
the guard taken over
by beavers and birds
foxes and frogs
bushes and weeds
nettles and deers

I met a little river
the daughter of the big one
she said hello my sister
please look after my crystal

the fields I saw around there
although the forest hugs them
they groaned as in a bad mood
we miss juicy green grass
we miss herbs help us

I went into the old house
the stones were as a rock
but floor and roof 
windows and wood 
they're crying who will restore us? 

the shadow of the garden
slept quiet in the corner
I saw his dream 
about the bees
colourful flowers
apples, pears, cherries
beautiful trees

I sing the song for all of them
I sing the song for me as well

is it my home?
are we all one?
who'll tell me now
if we are one

Kołysanka

cicho w lesie
pieśń się niesie
a ja sobie chodzę

drzewa drzemią
liście więdną
a ja sobie słucham

ptak tu śpiewa
mrok się wlewa
a ja sobie patrzę

wiatr się zerwał
chłód poderwał
a ja sobie marznę

ciepłe słońce
gra na łące
a ja sobie tańczę

tuż nad rzeką
niedaleko
a ja tobie śpiewam

przyśpiewka dla rzeki

pomiędzy słońcem, między księżycem
Pilica płynie
swoim korytem

PILICA PŁYNIE, PILICA PILI
PILICA PŁYNIE, CIESZMY SIE MILI

na brzuchu ziemi, pod dachem nieba
Pilica płynie
nic jej nie trzeba

ogrzana słońcem, w blasku księżyca
Pilica płynie
nurtem do życia

napoi wszystkich, wszystkie istoty
zwierzętom leśnym
nie skąpi wody

jest naszą siostrą, jest naszą rzeką
dbajmy o rzekę
nie jest daleko

PILICA PŁYNIE, PILICA PILI
PILICA PŁYNIE, CIESZMY SIĘ MILI
HEJ!

the generous life

you were born here
as a man
welcome back
the journey has begun

past is cleared
brand new memory
is it good or bad
no answer for that

there is a lot of time
for your travelling
taste it carefully
more than usually

say yes! to everything
then all variety
will dance with you
so lucky you!

stay quiet on the ocean floor
be aware of the waves
let them go learn their flow
let them go learn their flow

take it as a medicine
every single day
let questions bring surprise
the answers never come